Hawaii Pacific Teleport重组计划获夏威夷法院批准

　　Marketwire 2012年5月22日夏威夷火奴鲁鲁消息/明通新闻专线/--

　　Hawaii Pacific Teleport(“HPT”)今天宣布，其打包的重组计划(“计划”)已获夏威夷地区美国破产法院(“法院”)批准，此举为HPT从债务人持有资产(“DIP”)破产重组中重生奠定了基础。在重组期间，HPT依然没有停止为客户提供不间断的服务。获得批准的重组计划将让HPT的资产负债表无负债，股权结构清晰明了，并且重新获得建立和扩大业务战略的能力。

　　HPT已获得法院授权，可从一家夏威夷公司1050 Piiholo LLC以DIP借款的形式借得资金。在重组计划生效时，DIP贷款将转化为1050 Piiholo LLC的股权，此后1050 Piiholo LLC和Hawaii Capital Holdings LLC(HPT的一般合伙人，Leeana Smith-Ryland全资所有)将拥有重组后的公司的100%股权。Hawaii Capital Holdings LLC将继续管理公司。

　　HPT的管理合伙人Leeana Smith-Ryland表示：“我们一直在竭尽全力与我们的债权人一道制定一个最符合各方利益(包括我们的团队、现有的和潜在的客户及供应商)的重组计划。我们尤其高兴的是，我们在此过程中成功地、一贯地满足了我们的客户和供应商的需求。在此过程中，我们要感谢那些支持HPT的企业，还要感谢我们的员工，谢谢你们一直以来的忠诚付出和努力工作。”

　　自2011年6月进入DIP破产重组程序以来，HPT一直在试图找到一个既能加强财务状况又能深化服务的最佳途径。公司几乎立即扭转了月度经营利润，并在过去几个月里成功重组了债务。凭借其特有的战略位置和光纤与卫星网络，HPT还能找到更多的收入来源，并期待发展新的关系。

　　Smith-Ryland女士补充说：“通过这次成功的重组，HPT除了可以积极地向电信行业的新领域扩展外，还可以有效地开展向客户提供传输服务的核心业务。”

　　销售副总裁Jean-Robert Barallon补充说：“HPT目前有能力继续为广大客户提供可靠且具有高成本效益的解决方案。在DIP重组过程中，我们将抓紧时间加强我们的股权结构、团队以及财务状况。我们现在正准备进一步发展我们在行业中的现有合作关系，涉足新业务并寻求建立战略合作伙伴关系的新机会。”

　　关于Hawaii Pacific Teleport

　　Hawaii Pacific Teleport(HPT)是为亚洲市场与世界其他市场之间提供通信连接桥梁的卫星通讯商。HPT独特的基础设施凭借夏威夷联结亚洲与美洲的战略位置，以及美国与夏威夷之间的低成本大容量海底光缆，为电话、VoIP、视频会议、VPN/DVB-IP多播、IP连接及电视广播服务提供全面的国际电信设施。

　　联系方式：Corporate Offices

　　P.O. Box 693

　　Rumson, NJ 07760 USA