一新客户订购15架庞巴迪C系列飞机

　　成为C系列飞机项目的第十二位客户

　　Marketwire 2012年7月9日安大略省多伦多消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今日宣布，一家要求目前暂不透露身份的新客户已经下达了一份购买5架CS100和10架CS300喷气客机的有条件订单。

　　根据CS100和CS300飞机的定价，这份订单合约的价值约为10.2亿美元。

　　庞巴迪商用飞机总裁Mike Arcamone表示：“与同级别的飞机相比，庞巴迪C系列飞机具有独特的经济优势，我们很高兴能够欢迎这第十二位C系列飞机客户加入此项目。CS100和CS300飞机具有无与伦比的起降性能和横贯大陆的续航能力，为新的商业模式创造了机会;不仅如此，它们还降低了对环境的影响，更有利于可持续发展的航空。”

　　C系列飞机计划在2013年年末投入运营。

　　关于C系列飞机

　　全新的C系列飞机是专为持续增长的100座到149座市场设计，融合了先进材料、尖端技术与经过验证的成熟方法，将满足2013年及以后商业航空公司的需求。C系列飞机搭载普惠公司的PurePower PW1500G发动机，可节省15%*的现金运营成本和20%*的油耗。C系列飞机的clean-sheet设计可以确保该系列飞机大幅降低噪声与排放，同时具有卓越的运营灵活性、优异的飞机起降性能及2,950海里(5463公里)*续航能力。C系列飞机重达12000磅(5443千克)*，比相同载客量的其他飞机要轻，并且作为一款单通道飞机却可以为乘客提供极佳的宽体客舱环境。

　　庞巴迪已经签订了138架C系列飞机的确定订单。客户包括Braathens航空公司(5架CS100飞机和5架CS300飞机)、德国汉莎航空公司(30架CS100飞机)、大韩航空公司(10架CS300飞机)、国际集团租赁公司(17架CS300飞机和3架CS100飞机)、PrivatAir(5架CS100飞机)、共和航空公司(40架CS300飞机)、一家不愿透露身份的大型航空公司(10架CS100飞机)、一家不愿透露身份的欧洲顾客(10架CS100飞机)和一家不愿透露身份的老牌航空公司(3架CS100飞机)。C系列飞机项目还和这些客户签订了124架飞机的购买选择权和10架飞机的采购权，同时还和Ilyushin金融公司签订了最多30架C系列飞机的购买意向书，和Atlasjet签订了最多15架CS300型飞机的购买意向书。今天的公告又增加了5架CS100和10架CS300喷气式客机的有条件订单。

　　加入C系列飞机项目的12家客户——其中九家签订了确定订单——包括全球性航空公司、全国性航空公司、服务于城市中心机场的高端航空公司、廉价航空公司、飞机租赁公司和为航空公司合作伙伴提供全方位服务的服务提供商。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2011年12月31日的财年里实现营收183亿美元。

　　编者注：

　　* C系列飞机还处于设计阶段。所有数据和规格均为估计值，在设计、制造和运营过程中，其产品系列战略、品牌战略、载客能力和性能可能会发生变化。飞机性能是基于500海里北美飞行环境预估的。

　　庞巴迪、CS100、CS300、C系列和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。