BIOTRONIK庆祝进入巴西市场30周年，拯救巴西成千上万人生命

　　尽管面对富有挑战性的经济环境，Biotronik仍坚定其追求卓越的承诺

　　Marketwire 2012年7月17日巴西圣保罗消息/明通新闻专线/--

　　领先的创新型医疗技术制造商BIOTRONIK将庆祝其进入巴西市场三十周年。自1982以来，BIOTRONIK一直是巴西市场独一无二的心脏起搏器、植入型心脏除颤器及心脏支架技术和设备的制造商。

　　尽管巴西在过去30年里的某些时期经历了社会经济失衡和政治不稳定，但BIOTRONIK一直在坚定持续地发展。公司对巴西医疗专业人士的活动有浓厚的兴趣，并在开发创新型产品的过程中听取巴西医师的意见，BIOTRONIK的持续成功表明，这些做法是行之有效的。

　　BIOTRONIK创始人、教授Max Schaldach博士确立了公司的经营方针和对追求卓越的承诺，即使在极富挑战性的环境下亦不动摇。

　　1988年，巴西爆发每月50%至80%的恶性通货膨胀，公共卫生体系也遭遇了严重问题，在这种情况下，BIOTRONIK捐赠了5000台起搏器，满足了巴西60%的需求，拯救了5000条生命并维护了这些患者的生活质量。

　　BIOTRONIK巴西公司总经理Daniel E. dos Santos表示：“对于需要心脏起搏器或植入型心脏除颤器这类植入式设备的心血管疾病患者而言，需求远远大于供给。巴西目前面临的医疗卫生挑战，这些享受不到医疗服务的患者很难有机会获得最新疗法。据世界心律医学会(World Society of Arrhythmias)说，如果将巴西和其它拉丁美洲(如波多黎各、阿根廷和乌拉圭)的情况加以对比，就会发现巴西每百万居民中接受心脏起搏器治疗的患者不足这些的三成。”

　　BIOTRONIK投资巴西，加强患者治疗

　　BIOTRONIK巴西公司一贯坚持对巴西心脏病医生和心脏病患者做出的承诺。今天，BIOTRONIK依然在该领域占据主导地位，并在研发和技术创新方面比任何其它心脏设备公司投入得更多。它还投资于教育和科技行动计划，帮助心脏病患者获得更广泛、更深入的治疗。

　　BIOTRONIK拥有广泛的心脏电疗和血管介入产品组合，它率先在巴西推出了可接受磁共振扫描的起搏器。这项称为ProMRI®的技术是以前的设备所不具备的，可以使植入心脏设备的患者接受磁共振成像(MRI)诊疗。BIOTRONIK最近在欧洲推出的植入型心脏除颤器是全球首款也是唯一一款可接受磁共振扫描的植入型心脏除颤器，这款设备将在未来几个月内进入巴西市场。

　　BIOTRONIK也是第一家为巴西医师提供无线远程监测技术的公司。这个叫BIOTRONIK家庭监测®的系统可以让医师持续、自动、无线远程监测患者和设备状况，从而改善了治疗的安全性。

　　公司最近在巴西又推出了一种新产品，第一款混合型药物洗脱支架具有治疗血管疾病的独特性能，它使BIOTRONIK成为了又一个新领域的开拓者。

　　BIOTRONIK总经理Christoph Bohmer评论说：“我们有意大力扩大我们在巴西的成功经历。我们期待着在未来几个月宣布在巴西的重大投资项目。”

　　关于BIOTRONIK SE & Co. KG

　　BIOTRONIK是全球领先的心血管医疗装置制造商，其产品已被数百万患者植入使用，公司在全球100多个开展业务，员工总数超过5600人。BIOTRONIK以对医学界的深刻了解而著称，公司评估医师面临的各种挑战，为患者治疗的各阶段(包括诊断、治疗和患者管理等)提供最佳解决方案。品质、创新、可靠性是BIOTRONIK不断取得成功的基础，给全球医师和他们的患者带来了信心和安心。