多米尼加共和国请求与澳大利亚就烟草包装问题进行磋商

　　Marketwire 2012年7月19日瑞士日内瓦消息/明通新闻专线/--

　　为应对澳大利亚政府的烟草产品简易包装法，多米尼加共和国今日请求依照世界贸易组织(WTO)的争端解决程序与澳大利亚进行正式磋商。

　　澳大利亚要求在2012年12月1日以后所有出售的烟草产品均须采用简易包装。这一包装将采用标准化的绿褐色，且不得带有徽标或其他设计特征，这一举措将会阻止产品——尤其是多米尼加雪茄等高档产品——使用驰名商标和地理标识。

　　多米尼加共和国驻世界贸易组织大使HE Luis Manuel Piantini表示：“烟草是我国的主要出口产品，意味着近五亿美元的外贸收入和大量的就业机会。多米尼加共和国在世贸组织内已多次向澳大利亚政府表达了此种担忧，现被迫请求进行磋商以保护这一重要的经济部门。”

　　多米尼加共和国认为简易包装违反了澳大利亚对世贸组织的义务。具体而言，澳大利亚的简易包装法妨碍了商标和地理标识的使用，违背了澳方在《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPs)和《技术性贸易壁垒协议》(TBT)中的义务，限制了国际贸易。

　　多米尼加共和国已在多种场合质疑过澳方关于简易包装的科学依据以及是否对这项措施对发展中经济所产生的影响进行过评估。多米尼加共和国还要求澳大利亚是否考虑采取更少的贸易限制措施。然而，迄今为止，多米尼加共和国尚未收到澳方令人满意的答复。

　　Piantini大使补充说：“多米尼加共和国和澳大利亚同样关注公共健康。然而，简易包装将会严重影响我们的经济和多米尼加数十万家庭的生计，并且我们仍然不相信简易包装将会产生任何积极效果。相反，在许多，宣传教育与税收对降低烟草消费非常有效。此种有关简易包装的措施可能还会影响到其他产品，如含酒精的饮料，对此我们也深感担忧。”

　　多米尼加共和国期待着就此事与澳大利亚进行建设性磋商。

　　烟草种植在多米尼加共和国已长达五个多世纪，多米尼加烟草业也已拥有百年历史。烟草出口收入占出口总收入的5%。烟草产品占商品税收财政收入的8.5%。多米尼加共和国约有5,500家烟草生产商，雇用了大约45,000名农业工人。据多米尼加共和国烟草协会(Tobacco Institute of the Dominican Republic)公布的信息显示，纵观整个烟草生产链，这一行业直接带来大约118,000个工作岗位，供养着大约350,000人口。

　　媒体联系方式：Farner Consulting

　　Frederic Jacquemoud

　　Director

　　电话： 00 41 21 517 67 67

　　手机： 00 41 79 826 48 18

　　电子邮件: jacquemoud@farner.ch

　　Myriam Delouvrier

　　Associate Consultant

　　电话： 00 41 21 517 67 15

　　手机： 00 41 76 787 61 35

　　电子邮件: delouvrier@farner.ch