摩科瑞加强不断壮大的中国业务

　　Marketwire 2012年7月19日瑞士日内瓦消息/明通新闻专线/--

　　摩科瑞能源集团进一步巩固了在中国的业务。

　　摩科瑞活跃于中国市场已超过8年;自2004年以来，集团在广泛的能源和大宗商品市场，包括石油、精炼石油产品、煤炭和铁矿石，以及碳排放交易和资产投资领域不断拓展业务。

　　为了支持集团的业务发展，摩科瑞欣喜地宣布成立摩科瑞(中国)投资有限公司(Mercuria (China) Investment Co. Ltd.)，作为摩科瑞亚洲集团控股有限公司(Mercuria Asia Group Holding Pte. Ltd.)的核心成员。新成立的实体将负责集团在中国的全部贸易与投资活动。

　　摩科瑞亚洲集团负责人Jin Han先生表示：“摩科瑞(中国)投资有限公司的成立对于摩科瑞而言是一个重要的里程碑，公司将跻身于中国市场的主要竞争公司行列。”

　　联系信息:摩科瑞能源集团(Mercuria Energy Group)

　　Sophie Caverzasio

　　+41 22 595 88 55