BIOTRONIK推出植入式BioMonitor(R)——高精度监测心律失常

　　采用独特三矢量设计的ClearSense技术带来了卓越的心律失常监测能力和高效的植入方式

　　Marketwire 2012年10月11日德国柏林消息——

　　全球领先的医疗技术设备制造商BIOTRONIK今天宣布在欧洲市场推出BioMonitor(R)，BioMonitor®是一款独特的植入式心脏设备，可以高精度、高可靠性地监测管理房颤(AF)及不明原因晕厥患者。

　　BioMonitor(R)是用来长期不间断地远程监测房颤、心动过缓、心率骤降、心脏停搏和心动过速等心律失常患者的皮下植入式无引线心脏监视器。

　　敏感性和特异性是监测房颤等心律失常患者的两个重要特性，为此，BIOTRONIK开发了带有独特的三矢量信号侦测功能的ClearSense技术，利用这项技术，可以高精度、高可靠性地对心律失常患者进行监测。

　　ClearSense技术能记录三个心电图(ECG)信道，然后把它们转化成一个高质量的心电图输入信号，从而清晰地区分每次心跳的真正信号和因身体肌肉收缩产生的肌电位等假信号。这项创新技术成为理想的心律失常监测技术，而且不受设备在身体内植入方向的影响，设备使用寿命可长达6.4年。

　　BioMonitor(R)配备了BIOTRONIK的家庭监测系统，无需患者参与便可提供日常的远程数据传送——因此患者更易接受这种治疗手段。其信号灯系统突出最相关的信息，为医师提供有效监测和管理患者的准确数据，从而简化了监测过程。

　　德国莱比锡大学心脏病治疗中心电生理学部主任Gerhard Hindricks教授表示：“在治疗房颤和不明原因晕厥患者时，只有用可靠的心律失常监测手段进行长期不间断的监测，才能为医师提供做出正确治疗决策的重要信息。”

　　Hindricks教授和Wilhelm Haverkamp教授(柏林洪堡大学Charité Campus Virchow心内科副主任)及Dietmar Bänsch教授(罗斯托克大学医院心内科主任)是全球首批采用BioMonitor(R)植入疗法并利用这个新方法监测房颤患者的医师。

　　Haverkamp教授表示：“有效治疗房颤和不明原因晕厥患者始于有效的监测。采用ClearSense技术的BioMonitor(R)和BIOTRONIK Home Monitoring®是可靠性和高效率的完美结合。”

　　创新的BioMonitor(R)设备是BIOTRONIK在包括心脏起搏器、植入式心律复转除颤器和心脏再同步治疗系统等的产品阵容中新增加的一个产品门类。

　　Bansch教授表示：“BioMonitor(R)在治疗心律失常患者的每一步为医师提供支持，从通过监测做出诊断，到提供高质量解决方案的个性化治疗，医师和患者都可以从中受益。”

　　首批采用BioMonitor(R)植入疗法的医师有：

　　德国

　　Gerhard Hindricks教授，莱比锡大学心脏病治疗中心

　　Wilhelm Haverkamp教授，柏林洪堡大学Charité Campus Virchow

　　Dietmar Bansch教授，罗斯托克大学医院

　　Dietrich Andresen教授，柏林Vivantes Klinikum Am Urban/Im Friedrichshain

　　Dieter Bimmel博士，波恩圣马里安医院

　　意大利

　　Gaetano Senatore博士，Ospedale Civile di Cirie

　　西班牙

　　Jesús Rodríguez García博士，马德里University Hospital Doce de Octubre

　　瑞士

　　David Hürlimann博士，苏黎世大学医院

　　Jan Steffel博士，苏黎世大学医院

　　法国

　　Arnaud Lazarus博士，巴黎Clinique Ambroise Paré

　　丹麦

　　Jens Brock Johansen博士，欧登赛大学医院

　　关于BIOTRONIK SE﹠Co. KG

　　BIOTRONIK是全球领先的心血管医疗装置制造商，其产品已被数百万患者植入使用，公司在全球100多个开展业务，员工总数超过5600人。BIOTRONIK以对医学界的深刻了解而著称，公司评估医师面临的各种挑战，为患者治疗的各阶段(包括诊断、治疗和患者管理等)提供最佳解决方案。品质、创新、可靠性是BIOTRONIK不断取得成功的基础，给全球医师和他们的患者带来了信心和安心。

　　更多信息，请访问：www.biotronik.com

　　全球联系方式：Manuela Schildwachter

　　传播与公关经理

　　BIOTRONIK SE ﹠ Co. KG

　　Woermannkehre 1

　　12359 柏林

　　电话：+49 (0) 30 68905 1466

　　电子邮件：manuela.schildwaechter@biotronik.com