凯斯纽荷兰同DKSH签署越南农业设备分销协议

　　凭借DKSH强大的分销网络，越南农业部门将获得世界一流的纽荷兰农业机械及售后服务

　　Marketwire 2012年11月13日瑞士卢加诺消息/明通新闻专线/--

　　凯斯纽荷兰国际公司(CNH International)同亚洲领先的市场拓展服务供应商DKSH集团签订了分销服务协议，在越南销售纽荷兰农业设备并提供技术支持服务。凯斯纽荷兰国际公司是凯斯纽荷兰全球公司(CNH Global)旗下的一个子公司，凯斯纽荷兰全球公司是农业和建筑设备行业的全球领先企业，是菲亚特集团的一部分。

　　DKSH越南公司凭借支持完善且多元化的业务组合的广泛基础设施，将提供销售、售后服务、市场营销以及客户服务。目前，该公司在越南拥有2900名专业人士、5个办事处、10个分销物流服务中心、1个陈列室以及2个售后服务站。此外，DKSH计划开设纽荷兰农业设备专营店，扩大经销商网络，进一步加强对农业设备客户的支持。

　　凯斯纽荷兰拥有悠久而丰富的农业设备创新历史，服务于世界各地的农民，为他们提供广博的知识、专业技术、售后服务、培训服务以及两大全球农业品牌纽荷兰和凯斯旗下品种广泛的农业机械。公司提供的产品包括高中低马力拖拉机、联合收割机、干草和草料设备、打包机以及专门机械，如甘蔗收割机、咖啡收割机、棉花采摘机等。

　　DKSH的Business Unit Technology全球主管Adrian Eberle评论道：“DKSH越南公司能够依靠广泛的网络、对当地市场的深入了解以及屡获殊荣的客户服务，对纽荷兰机械在越南农业部门的销售给予最有力的支持。与凯斯纽荷兰的合作是DKSH将自己打造成越南农业机械市场领先企业的战略所取得的一个重大成就。我们期待着在越南取得又一个成功案例。”

　　凯斯纽荷兰国际远东农业业务主管Michele Lombardi表示：“凯斯纽荷兰同DKSH建立合作伙伴关系是一个重要的里程碑，旨在巩固我们在越南的地位。这份协议是我们承诺帮助越南政府发展当地农业，提供世界一流的机械和售后服务，满足每一位客户需求的证明。”

　　编者注

　　DKSH是专注于亚洲市场的领先市场扩张服务集团。正如“市场扩张服务”一词所表示的，DKSH帮助其他企业和品牌在新市场或现有市场开拓业务。

　　DKSH是一家全球性企业，总部在瑞士苏黎世，2012年3月公司在瑞士证券交易所上市。DKSH在35个有650多个业务点，其中630个在亚洲，公司还有26,000多名专业人员，2011年DHSK净销售额为73亿瑞士法郎。

　　DKSH Business Unit Technology是提供市场扩张服务的领先企业，为资本投资品和分析工具提供技术解决方案。DKSH Technology的竞争领域包括生产制造、能源、研究、食品饮料、先进金属和基础设施等行业，服务涉及市场进入研究与咨询、市场营销、销售、应用工程、售后服务和项目融资等。Business Unit Technology在16个有95个业务点，1,200多名专业人士，其中包括450名服务工程师，2011年Business Unit Technology净销售额为4.13亿瑞士法郎。

　　凯斯纽荷兰国际(CNH International SA)是凯斯纽荷兰全球(CNH Global NV)旗下的一家子公司，负责在非洲、中东、独联体、亚洲和大洋洲(包括澳大利亚、中国和印度)的120多个从事本品牌农业和建筑设备的销售、分销和售后业务。凯斯纽荷兰国际创办于2007年，旨在加强凯斯纽荷兰品牌在新兴高成长市场的发展。

　　凯斯纽荷兰全球是农业和建筑设备行业的全球领先企业。在170多个的11,300多家经销商的支持下，凯斯纽荷兰将凯斯和纽荷兰品牌系列的专业经验和传统与其遍布全球的商业、工业、产品支持和金融机构的实力和资源相结合。凯斯纽荷兰全球在纽约证券交易所上市(股票代码：CNH)，是菲亚特(FI.MI)拥有多数股权的子公司。更多有关凯斯纽荷兰及其凯斯和纽荷兰产品的详情，请访问网站：www.cnh.com 。

　　获取信息和图片，请联系

　　CNH International新闻办公室：

　　电子邮件：media.international@cnh.com

　　电话：+39 011 0086346